German Translators' Workshop

Thu 3 Dec · Venue to be confirmed

Price on the host's page

Thu, 03.12.2026 | 6:00 PM-8:00 PM German Translators' Workshop Workshop | Online & in the library Online | Goethe-Institut London Library, London Part of series: German Translators' Workshop © Goethe-Institut London / Paula Lambertz The German Translators' Workshop takes place every first Thursday of the month at 6:00 PM. To participate in an upcoming session, please contact Steph Morris in advance via email at [email protected] This regular workshop is designed for German-English literary translators and provides a space for professional discussion.

Booking and details on the host's page

On the question: Should a translation be faithful, or should it live?

Lecture 1: The historical significance of the translation of Greek texts in the West from antiquity to the Renaissance · Mon 16 Nov · 18:30 · Eliot room, Knowledge Centre · NW1 · British Library
Alternative Pathways to Translating for the Stage · Wed 18 Nov · Online · British Centre for Literary Translation, UEA
Lecture 3: The impact of one canonical book: Aristotle's Poetics · Fri 20 Nov · 18:30 · Eliot room, Knowledge Centre · NW1 · British Library
The Performance: When Poetry Steps Off the Page · Fri 27 Nov · Romanian Cultural Institute · SW1X · Romanian Cultural Institute
Online Book Club | The Translations of Seamus Heaney · Fri 27 Nov · Venue to be confirmed · National Library of Ireland
Spectrums of Love · Sat 9 Jan · Bloomsbury Theatre Studio · WC1H · Poetry Translation Centre

German Translators' Workshop

More from Goethe Institut

On the question: Should a translation be faithful, or should it live?